A curious take on a gruesome murder

Last week, two Chinese students were locked up for a minimum of 18 and a half years for the kidnapping and murder of a fellow Chinese student in Auckland last year. A third student was cleared of murder but was jailed for a minimum of three and a half years for his role in the kidnapping of 19-year-old Wan Biao.

According to the AFP report, Judge John Priestley said:

“All three of you have participated in a chilling crime. It was calculated, callous and cruel … The three of you lived in an unreal world of cyberspace and sloth.”

His appraisal was based on these gory details:

After luring Wan to an Auckland hotel, the three contacted his mother in China demanding a ransom of four million yuan (540,000 US dollars).

But they strangled and knifed him the same night. After a failed attempt to saw his head off, Wan’s body was stuffed into a suitcase and thrown into the harbour.

The suitcase was found floating the next day, and the kidnappers rang Wan’s mother again, the court was told.

“Your son offended us, he deserved to have this result,” they told her.

As the AP report tells us, the judge was in little doubt as to the motivation of the crimes committed by Cui Xiangxin, Li Zheng and Wang Yuxi:

“Your greed for money led you to hatch this plan,” he told the court.

With these comments in mind, it was intriguing to see China Daily’s report (proxy link because I can’t seem to access the story on the website at the moment) on the sentencing. The first seven paragraphs covered the court proceedings but omitted the judge’s four Cs - chilling, callous, calculated and cruel - and also the reference to greed. The remainder, which was in fact the majority of the article, went down, in my opinion, a curious and inappropriate route:

Some Chinese students and educators believe the “shocking” case raises concern over the situations Chinese students studying abroad have to confront.

“I am shocked. I feel pity for the convicts’ parents because they must have made a great effort to send their sons overseas for studies. They must have felt proud doing so but now they must be desperate,” said Zhang Yongguang, who went to study in Britain when he was 18 and has lived there for six years.

Peking University’s professor of sociology Xia Xueluan said some Chinese students who go abroad face psychological pressure in the beginning and need help from teachers and peers to overcome it.

“Some students have big difficulties with language, which may add to their anxiety and even lead to abnormal behavior,” Xia said.

Chinese employers favor professionals who have studied abroad and have a understanding of different cultures. This prompts many Chinese families to try and send their children abroad for studies. Ministry of Education data show the number of self-financed Chinese students studying abroad has risen 10 times from 1998 to 121,000 last year.

According to Beijing Normal University professor Hong Chengwen, parents should think twice before deciding to send their children abroad.

Wan was a ‘nice guy’

Wan Biao, the 19-year-old student who was kidnapped and murdered in New Zealand, was from the affluent city of Yiwu in Zhejiang Province. Yiwu is called “China’s capital of small commodities”.

Wan was a student of an Auckland language school when three fellow Chinese kidnapped him in April last year, and two of them strangulated him to death.

Wan’s family is well-off, according to Zhejiang media reports. His father is in the construction business, and the family owns a four-story house.

“Wan Biao was a thin, tall man and I think he was a nice guy,” a local newspaper quoted a neighbor as having said. “He always used to smile at me when we met on the stairs.”

An official with the foreign affairs office of Yiwu local government said more and more local families are sending their children overseas for studies.

There is no denying many Chinese students must find it hard to adapt to new lives at universities overseas. Indeed, a report in the New Zealand Herald from April this year says:

Chinese students face a large gap between their expectations of New Zealand (and) the reality, research has found.

Many felt lonely and isolated and found it hard to make New Zealand friends.

“They want to drive cars and be free and are not prepared adequately for the different lifestyle here and the culture shock,” Waikato University researcher Elsie Ho said today.

“Together with freedom comes responsibility and they are unable to handle that.”

They had problems that came with living on their own in a flat, far from their pampered lives in China, she said.

Language and cultural problems made it very difficult to adapt.

Emotional support was not always forthcoming from China as students were reluctant to reveal problems they faced.

All valid points and an issue that deserves discussion. But surely not here, not in a report about a ”chilling” crime and not as a veiled justification for the violent actions of three disturbed Chinese students. I’m sure language difficulties do create anxiety, resulting in sometimes “abnormal behaviour”. Most newcomers to China find themselves, at least once, responding to a communication breakdown that arises from failing to pay a bill, extend a visa or buy a carrot, by berating anyone within a one-mile radius. But there is a long way to travel down the road of mental torment before you end up trying to saw someone’s head off. This report from the Australian Associated Press (via The Age) also said:

The judge accepted the three were isolated from their families, with little social support or parental supervision.

But there were many Chinese students in a similar situation in New Zealand who were leading enriching lives.

The China Daily story mentioned that Wan’s family was well-off but didn’t appear to have access to the following information given in the AAP story:

The victim impact report indicated the devastation of Wan’s mother and father at their son’s death.

They had since suffered health problems for which they would need continuing medication, while all the work they had put into their son’s future was rendered meaningless.

They were continuing to go through “infinite pain and sadness”, something that would follow them for the rest of their lives.

The main reason why China Daily would never have had access to that information was the failure of Xinhua’s one-man bureau in New Zealand to report the sentencing at all. In fact, the last story Xinhua produced on the case came in June, 2006. Clearly, the Xinhua journalist in NZ had more pressing priorities to address, judged by the latest offering to limp out of Wellington, which begins:

WELLINGTON, Dec. 11 (Xinhua) — The New Zealand track cycling team returned home Tuesday from the UCI World Cup in Beijing, extremely impressed by the indoor track venue ahead of the Olympics next year.

They won a pursuit team silver in Beijing, having a satisfactory round of results with the men’s team pursuit going close to upsetting the world champion English team in the pursuit final.

The team manager Craig Adair said the venue was very impressive. He said facilities are fantastic, and the locals have looked after the team well.

I might as well just state the obvious to act as a concluding paragraph … things would have been a lot different if Wan Biao’s murderers had not been Chinese.